|
Bienvenido
El
Valle del Bajo Chattahoochee de Georgia
es un excelente lugar para emprender un estilo de vida activo. Nuestra
página Web esta diseñada para proveer a ambos ciudadanos y turistas del área
con Información necesaria para aquellos que deseen explorar el Valle ya sea
a pie o en bicicleta. Nuestra región es rica en recursos culturales y
naturales y ofrece una variedad de atracciones y amenidades de las cuales
ciclistas, excursionistas, y aquellos que disfrutan caminar pueden encontrar
útil, interesante y divertida. Explora nuestra página Web y mantente al
tanto de acontecimientos y actividades del área. Ya sea que necesites
encontrar las mejores rutas a través de la ciudad de Columbus o por las
regiones del Valle del Bajo Chattahoochee; explorando los abundantes lagos,
ríos, ciudades históricas, y museos entre otros, esperamos esta información
la puedas encontrar en www.activevalley.org; tu portal cibernético para el Valle
del Bajo Chattahoochee de Georgia.
Inicio de página
Ciclismo de Ruta
La región del Bajo
Chattahoochee provee de ciclismo con calidad y una gran aventura para
excursionistas y viajeros. En Columbus, el
Riverwalk
provee de un área designada para ciclistas, excursionistas y caminantes
entre otros a lo largo del rió Chattahoochee y el cual se conecta con otras
atracciones turísticas del área. Al lado opuesto al Riverwalk, se encuentra
el atractivo
Trail
of Tears( TOT) el cual provee un verdadero reto a aquellos que disfrutan
el ciclismo de montaña. Para mas información referente a rutas, paseo y
ciclismo de montaña visita la pagina Web del
Club de Ciclismo de Columbus. En las afueras de la ciudad, las autopistas
rurales te llevan por el por las sendas del valle y proveyendo una
majestuosa vista del valle, ríos, y montañas que adornan el área. El área
del valle también provee un terreno emocionante para el ciclismo de montaña.
Haz clic en los mapas del sitio Web para más información acerca de las
rutas estatales designadas para el ciclismo y atracciones históricas del
área.
Dado a que el área
del valle provee de condiciones adecuadas para el ciclismo de ruta, tanto
nuestra región como comunidades cercanas organizan numerosos eventos y
excursiones. Para mantenerte al tanto de estos acontecimientos visita
nuestro calendario de eventos
(Calendar,
News & Events)
en la parte superior de la pagina Web.
Inicio de página
Aventuras y Servicios Peatonales
La región del Valle
del Bajo Chattahoochee es un área perfecta para caminar, trotar y
excursionar. En Columbus, el
Riverwalk
provee con un área del 11 millas de largo diseñadas para la actividad física
y hasta como un área de relajamiento a las orillas del rió. El Riverwalk se
conecta con una variedad e atracciones incluyendo el Museo Nacional de
Infantería. La región del valle también posee rutas hacia varios parques
estatales, áreas naturales, y
Callaway Gardens(Jardines
de Callaway),
de esta forma, proveyendo de mas terreno para excursionistas y caminos entre
la naturaleza del valle. Ir de compras, apreciar las vistas del valle y
visitar los muchos lugares históricos han sido facilitados con la
construcción y mantenimiento de aceras, andenes y amenidades que protegen y
motivan a los peatones del área. Ya sea por placer, trabajo o ejercicio,
caminar alrededor de Columbus y de las ciudades de valle es una alternativa
de transporte sana y educativa. Haz clic en los mapas para obtener más
Información sobre rutas peatonales, de ciclismo y para excursionistas
disponibles a lo largo del área del Valle del Bajo Chattahoochee. Así
mismo, asegúrate de mantenerte al tanto de eventos como caminatas,
maratones, carreras y todo lo relacionado con eventos peatonales en nuestro
calendario de eventos en la parte superior de la página Web.
Inicio de página
Salud y Seguridad
Salud
Participando en
ciclismo y actividades peatonales provee de muchos beneficios de salud.
Hasta el más mínimo intento de actividad física produce resultados positivos
como bajar de peso y mejor actividad cardiovascular. Es simple: si montas
bicicleta, corres, trotas o simplemente caminas, tu salud mejorara y te
sentirás más contento y saludable que nunca.
Abajo encontraras
links que te llevaran a páginas Web donde encontraras información sobre
salud y seguridad peatonal. Ya sea que vivas aquí o solo andes de visita,
ponte activo! Tu cuerpo y mente te lo agradecerán siempre!
Seguridad
Tanto el ciclismo
como las actividades peatonales te llenan de satisfacción, pero no dejan de
tener ciertos riesgos de seguridad. Mantenerse informado de ambos los
riesgos y medidas seguridad es la mejor manera de prevenir accidentes, por
ende, evadir lesiones y hasta la muerte. Es importante que TODOS los
miembros de nuestra comunidad se familiaricen con las reglas y cortesías que
hacen que el ciclismo, excursiones, y caminatas sean seguras y placenteras
en nuestra región.
Visita los links de
abajo para más información sobre seguridad peatonal.
Georgia Bike Sense Guide
Georgia Bicycle Law Enforcement Pocket Guide
Materials for Hispanic Pedestrian and Bicyclist
Inicio de página
Información por Condados
Condado
de Harris
El Condado de Harris
posee muchas ciudades llenas de historia y atracciones reconocidas a nivel
nacional, entre estas encontramos los
Jardines de
Callaway y el Parque Estatal
F. D. Roosevelt. Desde lo alto de las montañas de Pino y Roble, hasta
sus vistas del campo, granjas, y los lagos del rió Chattahoochee, este
condado ofrece una variedad de atracciones accesibles para ciclistas,
excursionistas y amantes de la naturaleza.
Inicio de página
Condado de Talbot
El campo escénico y
en ocasiones escabroso del Condado de Talbot da lugar a muchos kilómetros de
carretera disponible y en condiciones para el ciclismo. La ciudad histórica
de Talbotton posee el distrito histórico registrado en el Registro Nacional
de Lugares Históricos de EE.UU. El rió Flint delinea el borde Noreste del
condado y corre a través del Big Lazer Creek Wildlife Management Area y
sobre las cercanías del
Parque Estatal Sprewel Bluff
Inicio de página
Condado de Muscogee-Columbus
La Ciudad Histórica
de Columbus es el eje metropolitano de la región del Bajo Chattahoochee y
posee una variedad de atracciones culturales y naturales y amenidades
peatonales y de ciclismo. Situada a lo largo del “fall line” del rió
Chattahoochee, el Condado de Muscogee-Columbus cuenta con una población que
excede los 185,000 habitantes. Existen muchos sitios de interés en esta
comunidad los cuales son accesibles para ambos peatones y ciclistas. Una de
las atracciones mas grandes de la ciudad es el Riverwalk; 14 millas de
camino pavimentado y creado específicamente para peatones, ciclistas,
excursionistas y amantes de la naturaleza. Entre las atracciones mas
populares se encuentran: Centro
"Port Columbus" de Guerra Civil Naval ,
Centro del Espacio Coca-Cola,
Centro Educacional del Medio Ambiente Oxbow Meadows ,
Museo Nacional de Infantería
en la base militar Fort Benning,
El Springer Casa de Operas,
y
El Museo de Columbus.
Inicio de página
Condado de Cusseta-Chattahoochee
Nombrado por el rió
de la parte Oeste de su borde limítrofe, el Condado de Chattahoochee esta
ubicado al sur del Condado de Muscogee el cual también posee un gobierno
unificado como el de la Ciudad de Columbus. El condado de Cusseta-Chattahoochee
también es hogar de la base militar de Fort Benning, la base de infantería
mas grande del mundo. Con un área de ~184,000 acres, la base militar es
conocida como “Hogar de Infantería” el cual ha proveído entrenamiento a las
tropas Americanas desde su inicio en 1918. La base militar abarca dos
tercios (2/3) del condado. Algunos sitios de interés incluyen el
Parque Riverbend
en las orillas del rió en la parte suroeste del condado, y la
Vieja Cárcel construida en 1902
y actualmente bajo reconstrucción.
Inicio de página
Condado de
Stewart
El Condado de Stewart
posee una variedad atracciones naturales y culturales. La ciudad de Lumpkin
posee varias sitios registrados bajo el Registro Nacional de Distritos
listados,
así como el museo de historia de Westville, el museo Bedingfield Inn y el
museo de Dr. Hatchett’s Drug Store. Cerca de esta ciudad también se
encuentra la ciudad de Richland la cual posee el Museo Ferroviario así como
la recién renovada estación de tren. El Parque Estatal de Providence Caynon
se encuentra pocas millas al oeste de Lumpkin, así como también el Parque
Estatal de Florence Marina en la entrada del rió Chattahoochee al lago
Walter F. George.
Inicio de página
Condado de Randolph
El Condado de
Randolph ofrece una ciclo vía a lo largo de varias millas con una variedad
de lugares históricos para visitar. La ciudad de Cuthbert y Shellman poseen
distritos históricos registrados en el Registro Nacional de Sitios
Históricos. Cuthbert también aloja la histórica universidad de Andrew Collage y es a su
vez la ciudad donde nació la leyenda del jazz Fletcher Henderson, cuya casa
aun permanece en pie.
Inicio de página
Condado de Quitman
La Ciudad de
Georgetown y el condado de Quitman están al lado del lago Walter F. George
en la histórica ciudad de Eufala, Alabama. Es más, este lago conforma toda
la parte occidental (oeste) y es así, la atracción más famosa del condado.
La vista desde las carreteras rurales hace que esta sea una ruta codiciada
por ciclista a través del campo y los bosques. Algunos sitios de interés en
la Ciudad de Georgetown incluyen la Corta de la Ciudad estilo “Art Moderne”,
así como una cárcel del siglo 19, ambas listadas en el Registro Nacional de
Lugares Históricos.
Inicio de página
Condado de Clay
El condado de Clay
aloja la histórica presa de agua de Fort Gaines y Walter F. George, de esta
forma creando el lago Walter F. Goerge situado al norte de la ciudad. Fort
Gaines, situado en las orillas del río Chattahoochee, una de las primeras y
más antiguas ciudades en el estado de Georgia (1814). La ciudad crecio
alrededor de las fronteras del fuerte (Fort). El distrito histórico de la
ciudad, así como el museo “Frontier Village” despiertan la interesante
historia de esta ciudad. El condado también aloja el
Parque Estatal George T.
Bagby en el lago así como el reconocido
Campo de Golf Meadowlinks.
Si
necesitas catálogos, brochures, o información en Español visita estos links:
http://safety.fhwa.dot.gov/ped_bike/
http://www.peds.org/kw_spanish.htm
|
